Sabia que o que encontraram... era muito mais antigo que a lua.
Znao sam šta god su našli bilo je puno starije od meseca.
Eu não era muito mais velho que o Button quando eu atirei na garganta dele.
Nisam bio stariji od Buttona kada sam ga napuco u vrat.
É claro que naquela época a vizinhança era muito mais alegre.
Naravno tada mi je kraj mnogo lepše izgledao.
Eu lembro que... quando ele não era muito mais velho do que você, eu o mandei para treinamento de inverno em... em, uh...
Sjeæam se, bio je tvoj vršnjak, poslao sam ga u zimski stan u...
Mas a realidade era muito mais sexualmente agressiva.
Али је стварност била много сексуално агресивнија.
Ele era muito mais divertido quando não tinha esperanças.
Bio je mnogo zanimljiviji kada nije imao nadu.
A inteligência desses alunos ia além da solução convencional... e era muito mais abrangente.
Inteligencija ovih ðaka je išla izvan konvencionalnih rešenja i sa mnogo daljim dosegom.
Achei que sua vida era muito mais valiosa do que a minha.
Mislio sam da je njegov život mnogo vredniji od mog.
Eu era muito mais bonito, e não tive tantos problemas com mulheres...
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Não, e isso continua me intrigando, porque você era muito mais negro quando eu me deparei com você a 1ª vez.
Ne, i to me zbunjuje jer... Bili ste puno crnji kad smo se prvi put susreli. Gle curo!
O exército sombrio foi derrotado, mas o que viria depois era muito mais sombrio.
Mračna vojska beše poražena, ali uskoro će da se desi nešto mnogo mračnije.
Tudo que sei é que... era muito mais fácil antes.
Jedino znam da je ranije bilo mnogo lakše.
Ele era muito mais velho do que eu.
On je bio mnogo stariji od mene.
Seu professor Ortega, era muito mais velho do que você, e se aproveitou disso.
Tvoj uèitelj je bio mnogo stariji od tebe, iskoristio je to.
E Carol era muito mais do que apenas uma prefeita.
Carol je bila mnogo više od jednog gradonaèelnika.
A garota que vi entrar no rio... era muito mais que isso quando entrou na água.
Devojka koju sam video da ulazi u reku bila je krupnija od devojke pod vodom. Znaš šta je ona?
Aliás, Erik era muito mais engraçado que você.
I uzgred, Erik je bio mnogo zabavniji od tebe!
Eu disse que não. Disse que o verdadeiro era muito mais bonito.
Odgovorio sam da nisam, i rekao sam mu da pravi mnogo bolje izgleda.
Não era muito mais divertido depois daquilo.
JEDNOSTAVNO... POSLE TOGA VIŠE NIJE BILO ZABAVNO.
Era muito mais fácil cuidar um do outro quando estávamos sob o mesmo teto.
Bilo je puno lakše biti jedno drugom u životu dok smo živjeli pod istim krovom.
Ela era muito mais do que isso.
Била је много више од тога.
E que Dominique era muito mais legal antes de virar Dom.
Rekla je i da je Dominik bio mnogo bolji pre nego što je postao Dom.
Atravessou o oceano em um barco, e eu não era muito mais velho do que você.
Твоје маме? -Морао Сам да идем бродом преко океана,
Não era muito mais velho, mas todos tinham medo de mim.
Нисам био пуно старији, али сви су ме се већ плашили.
Quer dizer, antes da Internet, cada menina era muito mais especial.
Мислим пре интернета, свака је цура била посебна.
Mas meu cabelo era muito mais curto.
Да, иако ми коса беше знатно краћа.
(Risos) Ele era muito mais jovem naquela época e meu pai concordou em falsificar para permiti-lo voltar e discursar em um encontro.
(Смех) Он је тада био много млађи, и мој отац се сложио да направи лажне исправе које би му омогућиле повратак и говор на једном састанку.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.
Gravitacione sile su bile mnogo jače blizu Velikog praska.
Assim o século XX, então, viu como a realidade era muito mais complexa, mas também viu o lado positivo.
Dakle, 20. vek je, pokazao kako je realnost dosta složenija, ali to ima i pozitivnu stranu.
O trânsito se movimentava melhor. Era muito mais seguro.
Sabraćaj je bio bolji. Bilo je mnogo bezbednije.
Tudo isso realmente me surpreendeu, pois comecei a perceber que minha experiência de cegueira era muito mais multissensorial do que foi minha experiência com visão.
Све ово ме је заиста изненадило, јер сам почео да схватам да је мој доживљај без вида садржао много више осета него што је мој доживљај док сам видео икада имао.
Bem, não encontramos ouro, mas decidimos que o que encontramos era muito mais valioso.
Pa, nismo našli zlato ali smo odlučili da je ono što smo našli mnogo vrednije.
Mas não, isso era muito mais atraente.
Ali ne. Bio je neuporedivo atraktivniji.
À medida que a biblioteca aumentava, tornou-se possível encontrar informações sobre mais temas do que nunca, mas também era muito mais difícil encontrar informações sobre um assunto específico.
Kako je biblioteka rasla, postalo je moguće pronaći informaciju o više tema nego ikad pre, ali je bilo i mnogo teže pronaći informaciju o bilo kojoj posebnoj temi.
O que elas viram deixou claro que o modelo de Kanner era bem limitado, enquanto a realidade do autismo era muito mais colorida e diversa.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Para o imame, isso não era apenas pintura era muito mais profundo do que isso.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Seria melhor começar com o meu rosto, que era muito mais dolorido, depois as pernas, me dando uma sensação de melhora ao longo do tempo -- o que seria menos dolorido.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo.
Мислила сам да је бити паметан боље од било чега на свету.
De fato, eu vi recentemente Robin Williams falar sobre como ele achava que era muito mais engraçado quando ele usava cocaína, quando ele tinha esse problema, do que agora.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
1.6487588882446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam šta god su našli bilo je puno starije od meseca. 